Luty w działaniach Centralnej Sceny Tańca poświęciliśmy zrównoważonemu rozwojowi w tańcu i innych sztukach performatywnych. Zapraszamy do udziału w konferencji naukowo-środowiskowej "W poszukiwaniu balansu". Przed nami cztery dni wykładów, dyskusji, warsztatów, networkingu, dżemów performatywnych i spektakli tanecznych! Wśród panelistek i panelistów m.in.: dr Jeannette Ginslov, Julia Hoczyk, dr Regina Lissowska-Postaremczak, dr Klara Łucznik, Marta Seredyńska, dr Marc Wagenbach.
CENTRALNA SCENA TAŃCA | konferencja naukowo-środowiskowa
"W poszukiwaniu balansu. Dobre praktyki i zrównoważony rozwój w tańcu i innych sztukach performatywnych"
8-11 lutego 2024 (czwartek-niedziela)
Mazowiecki Instytut Kultury, ul. Elektoralna 12, Warszawa
"W poszukiwaniu balansu. Dobre praktyki i zrównoważony rozwój w tańcu i innych sztukach performatywnych"
8-11 lutego 2024 (czwartek-niedziela)
Mazowiecki Instytut Kultury, ul. Elektoralna 12, Warszawa
Chcemy, by konferencja była przestrzenią do dyskusji na różnorodne tematy związane z rozwojem i projektowaniem kultury. Dlatego poszczególne panele są poświęcone zarówno tematyce naukowej, jak i rozwiązaniom o charakterze praktycznym:
• nowe formaty prezentacji i narracje transmedialne w działaniach kulturalnych,
• technologie cyfrowe a dostępność uczestnictwa w kulturze,
• zrównoważone praktyki w promocji kultury,
• ekologia i zrównoważone podejście w organizacji i produkcji wydarzeń kulturalnych,
• problematyka zrównoważonego rozwoju kultury w kontekście formalno-prawnym,
• praktyki i trendy proekologiczne w projektowaniu działań kulturalnych,
• równowaga między życiem a pracą w kulturze,
• poszukiwanie balansu między ciałem i umysłem w praktyce ruchu.
• technologie cyfrowe a dostępność uczestnictwa w kulturze,
• zrównoważone praktyki w promocji kultury,
• ekologia i zrównoważone podejście w organizacji i produkcji wydarzeń kulturalnych,
• problematyka zrównoważonego rozwoju kultury w kontekście formalno-prawnym,
• praktyki i trendy proekologiczne w projektowaniu działań kulturalnych,
• równowaga między życiem a pracą w kulturze,
• poszukiwanie balansu między ciałem i umysłem w praktyce ruchu.
Zapraszamy do uczestniczenia w konferencji. Wszystkie wydarzenia odbywają się w budynku Mazowieckiego Instytutu Kultury przy ul. Elektoralnej 12 w Warszawie. Wykłady i panele dyskusyjne będą nagrane i udostępnione online po konferencji.
PROGRAM
DZIEŃ 1 | 8 LUTEGO (czwartek)
Pierwszy dzień konferencji ma charakter międzynarodowy i poświęcony jest połączeniu tańca i nowych mediów. Wszystkie panele tego dnia prowadzone są w języku angielskim. Stawiamy pytania o kluczowe aspekty sztuk performatywnych w erze cyfrowej. W centrum uwagi będą nowe formy prezentacji i narracji, ze szczególnym uwzględnieniem funkcjonowania tańca w projektach transmedialnych. Omówiona będzie interdyscyplinarna współpraca w projektach art&science oraz art&tech. Celem panelu jest również wspólne przemyślenie kwestii zrównoważonej praktyki artystycznej w środowiskach cyfrowych i hybrydowych, które obecnie kształtują nowe spojrzenie na produkcję, rozwój publiczności i wzrost artystyczny.
9:00-10:00
rejestracja uczestników i poranna kawa
10:20
otwarcie pierwszego dnia konferencji
10:30-12.30
PANEL 1
"Sustainable Innovations. Dance in Hybrid Environments"
wszystkie prezentacje w tym panelu są w języku angielskim
conference introduction: "Aspects of Sustainability for Performing Arts in Digital Media"
dr Regina Lissowska-Postaremczak
keynote lecture: "Reshaping the Field. Translating Dance and the Search for a Sustainable Art Practice"
dr Marc Wagenbach
keynote lecture: "Organic Growing"
Kerstin Hamburg
otwarta dyskusja
12:30-13:00
przerwa kawowa
13:00-14:00
keynote lecture & installation: "Mixing Realities: Issues of Sustainability and/or Sustainable Arts Practice?"
dr Jeannette Ginslov
14:00 - 15.30
przerwa obiadowa
15:30-17:00
PANEL 2
"Interdisciplinary collaborations"
lecture: "Reframing Art&Tech Interdisciplinary Collaborations. Towards Deep Exchange"
Aleksandra Skowrońska
wykład: "Telematyczne performanse muzyczno-taneczne. Angażowanie publiczności za pomocą technologii wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości"
dr Patryk Lichota
wykład: "Czego o zrównoważonym rozwoju nauczyła nas praca z ChatemGPT?"
Zuzanna Kasprzyk
otwarta dyskusja
17:00-17:15
przerwa kawowa
17:15-18:30
DYSKUSJA PANELOWA
"Sztuki performatywne w świecie cyfrowym: zrównoważone praktyki i innowacje": dr Marc Wagenbach, Kerstin Hamburg, dr Jeannette Ginslov, dr Patryk Lichota, Aleksandra Skowrońska, Zuzanna Kasprzyk; moderacja: dr Regina Lissowska-Postaremczak
dyskusja w języku angielskim
18:30
podsumowanie i zamknięcie pierwszego dnia konferencji
networkig i wymiana dobrych praktyk
DZIEŃ 2 | 9 LUTEGO (piątek)
Tematem drugiego dnia konferencji jest środowisko pracy w kulturze i sztuce. Stawiamy trudne pytania dotyczące finansowania projektów kulturalnych. Czy mniej środków finansowych oznacza mniej kultury? Wspólnie z ekspertami omówimy strategie i propozycje dobrych rozwiązań na styku finansowania i zarządzania, dążąc do wypracowania efektywnych modeli, które jednocześnie wspierają rozwój artystyczny. Przyjrzymy się, jak „miękkie" aspekty zarządzania, takie jak budowanie relacji, empatia i zrozumienie różnorodności, wpływają na zrównoważony rozwój projektów tanecznych. Czy możliwe jest osiągnięcie planowanych efektów, jednocześnie spełniając oczekiwania i tworząc bezpieczne przestrzenie dla wszystkich zaangażowanych?
09:00-09:50
poranna praktyka somatyczna MOSS
wydarzenie w ramach Dżemu Zimowego (wydarzenia towarzyszące)
obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
10:00-10:20
poranna kawa
10:20
otwarcie drugiego dnia konferencji
10:30-12:00
PANEL 3 "W poszukiwaniu balansu: status i formalno-prawne realia pracy artystów i artystek"
wykład: "Warunki pracy osób freelancerskich pracujących w obszarze tańca współczesnego i konceptualnego"
Marta Seredyńska
wykład: "Ustawa o artystach zawodowych a środowisko tańca"
Sonia Nieśpiałowska-Owczarek
wykład: "Problematyka zrównoważonego rozwoju kultury w kontekście formalno-prawnym"
Julia Hoczyk
otwarta dyskusja
12:00-12:30
przerwa kawowa
12:30-13:30
PANEL 4
"W poszukiwaniu balansu: zrównoważone praktyki zarządzania w międzynarodowych projektach artystycznych"
wykład: "Taniec „zrównoważony”. Jak programy, organizacje i artyści wspierają działania proekologiczne"
Mateusz Czekaj
wykład: "Ekosystemy współpracy. Co wyrasta w ruinach?"
Katarzyna Kania
otwarta dyskusja
13:30-15:30
przerwa obiadowa
15:30-17:00
DYSKUSJA PANELOWA
"Mniej znaczy więcej? Zrównoważone podejście w projektowaniu wydarzeń kulturalnych": Sonia Nieśpiałowska-Owczarek, Julia Hoczyk, Magdalena Juźwik, Katarzyna Kania, Mateusz Czekaj; moderacja: Marta Seredyńska
17:00-18:15
networking i wymiana dobrych praktyk
18:15-18:30
podsumowanie i zamknięcie drugiego dnia konferencji
19:00
wykład performatywny: Iwona Olszowska
dla uczestników i uczestniczek konferencji bezpłatne wejściówki
DZIEŃ 3 | 10 LUTEGO (sobota)
W sobotni poranek zapraszamy na warsztaty "Zielone wydarzenia kulturalne, czyli jak tworzyć program przyjazny środowisku", które poprowadzi Joanna Tabaka (autorka bloga "Zielona Instytucja Kultury"). Po południu odbędą się dwa panele i dyskusja.
09:00-09:50
poranna praktyka somatyczna MOSS
wydarzenie w ramach Dżemu Zimowego (wydarzenia towarzyszące)
obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
10:00-10:20
poranna kawa
10:20-10:30
otwarcie trzeciego dnia konferencji
10:30-13:30
WARSZTATY "Zielone wydarzenia kulturalne, czyli jak tworzyć program przyjazny środowisku"
Joanna Tabaka
obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
13:30-15:00
przerwa obiadowa
15:00-16:00
PANEL 5
"Zrównoważone praktyki w produkcji artystycznej"
wykład: "Zrównoważony proces twórczy – praktyki i możliwości"
dr Tomasz Ciesielski
wykład: "Produkcja kampanii Dance Marketingowych, jako perspektywa rozwoju tańca i marketingu!"
Natalia Gorzelańczyk
otwarta dyskusja
16:00-16:30
przerwa kawowa
16:30-18:00
PANEL 6 "Dobre praktyki w instytucjach kultury"
wykład: "Mniej znaczy więcej ─ o projektowaniu kalendarza wydarzeń kulturalnych"
Justyna Kudelska
wykład: "Szczodra współjedność kultury i natury. Ekopoetycki performens w Kanie"
Wiktoria Chojnacka
wykład: "Dwie strony tego samego medalu"
Aleksandra Skorupa
otwarta dyskusja
18:15-18:30
podsumowanie i zamknięcie trzeciego dnia konferencji
DZIEŃ 4 | 11 LUTEGO (niedziela)
W ostatnim dniu nasza uwaga skupi się na tematach, w których dużą rolę odgrywają praktyki związane z organizacją czasu pracy, życia zawodowego i osobistego.
09:00-09:50
poranna praktyka somatyczna MOSS
wydarzenie w ramach Dżemu Zimowego (wydarzenia towarzyszące) obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
10:00-10:20
poranna kawa
10:20-10:30
otwarcie czwartego dnia konferencji
10:30-12:30
PANEL 7
"Równowaga pracy i życia"
wykład: "Freelance – gdzie to free i gdzie ten lans?"
Aleksandra Muszyńska-Bożek
wykład: "Trening mentalny: dobrostan tancerza i performera"
Tatiana Asmolkova
wykład: "Czas stracony i czysty zysk – doktorat praktyczny z tańca w Zjednoczonym Królestwie"
Iwona Wojnicka
wykład: "Działania inkluzywne w tańcu – o tworzeniu miejsc przyjaznych indywidualnym potrzebom i ograniczeniom uczestników, twórców (i organizatorów)"
dr Klara Łucznik
otwarta dyskusja
12:30-13:00
przerwa kawowa
13:00-14:30
PANEL 8
"W poszukiwaniu balansu ciała i umysłu"
wykład: "Balans pomiędzy ciałem a umysłem – wieloznaczność pojęcia umysł w podejściu Body – Mind Centering"
dr Andrzej Molenda
wykład: "Ucieleśniona Kreatywność: Zrównoważony rozwój artystyczny integrujący podejście Body-Mind Centering z procesem choreograficznym – wnioski z badań jakościowych"
Martyna Rakoczy
otwarta dyskusja
14:30
podsumowanie i zamknięcie konferencji
Pierwszy dzień konferencji ma charakter międzynarodowy i poświęcony jest połączeniu tańca i nowych mediów. Wszystkie panele tego dnia prowadzone są w języku angielskim. Stawiamy pytania o kluczowe aspekty sztuk performatywnych w erze cyfrowej. W centrum uwagi będą nowe formy prezentacji i narracji, ze szczególnym uwzględnieniem funkcjonowania tańca w projektach transmedialnych. Omówiona będzie interdyscyplinarna współpraca w projektach art&science oraz art&tech. Celem panelu jest również wspólne przemyślenie kwestii zrównoważonej praktyki artystycznej w środowiskach cyfrowych i hybrydowych, które obecnie kształtują nowe spojrzenie na produkcję, rozwój publiczności i wzrost artystyczny.
9:00-10:00
rejestracja uczestników i poranna kawa
10:20
otwarcie pierwszego dnia konferencji
10:30-12.30
PANEL 1
"Sustainable Innovations. Dance in Hybrid Environments"
wszystkie prezentacje w tym panelu są w języku angielskim
conference introduction: "Aspects of Sustainability for Performing Arts in Digital Media"
dr Regina Lissowska-Postaremczak
keynote lecture: "Reshaping the Field. Translating Dance and the Search for a Sustainable Art Practice"
dr Marc Wagenbach
keynote lecture: "Organic Growing"
Kerstin Hamburg
otwarta dyskusja
12:30-13:00
przerwa kawowa
13:00-14:00
keynote lecture & installation: "Mixing Realities: Issues of Sustainability and/or Sustainable Arts Practice?"
dr Jeannette Ginslov
14:00 - 15.30
przerwa obiadowa
15:30-17:00
PANEL 2
"Interdisciplinary collaborations"
lecture: "Reframing Art&Tech Interdisciplinary Collaborations. Towards Deep Exchange"
Aleksandra Skowrońska
wykład: "Telematyczne performanse muzyczno-taneczne. Angażowanie publiczności za pomocą technologii wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości"
dr Patryk Lichota
wykład: "Czego o zrównoważonym rozwoju nauczyła nas praca z ChatemGPT?"
Zuzanna Kasprzyk
otwarta dyskusja
17:00-17:15
przerwa kawowa
17:15-18:30
DYSKUSJA PANELOWA
"Sztuki performatywne w świecie cyfrowym: zrównoważone praktyki i innowacje": dr Marc Wagenbach, Kerstin Hamburg, dr Jeannette Ginslov, dr Patryk Lichota, Aleksandra Skowrońska, Zuzanna Kasprzyk; moderacja: dr Regina Lissowska-Postaremczak
dyskusja w języku angielskim
18:30
podsumowanie i zamknięcie pierwszego dnia konferencji
networkig i wymiana dobrych praktyk
DZIEŃ 2 | 9 LUTEGO (piątek)
Tematem drugiego dnia konferencji jest środowisko pracy w kulturze i sztuce. Stawiamy trudne pytania dotyczące finansowania projektów kulturalnych. Czy mniej środków finansowych oznacza mniej kultury? Wspólnie z ekspertami omówimy strategie i propozycje dobrych rozwiązań na styku finansowania i zarządzania, dążąc do wypracowania efektywnych modeli, które jednocześnie wspierają rozwój artystyczny. Przyjrzymy się, jak „miękkie" aspekty zarządzania, takie jak budowanie relacji, empatia i zrozumienie różnorodności, wpływają na zrównoważony rozwój projektów tanecznych. Czy możliwe jest osiągnięcie planowanych efektów, jednocześnie spełniając oczekiwania i tworząc bezpieczne przestrzenie dla wszystkich zaangażowanych?
09:00-09:50
poranna praktyka somatyczna MOSS
wydarzenie w ramach Dżemu Zimowego (wydarzenia towarzyszące)
obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
10:00-10:20
poranna kawa
10:20
otwarcie drugiego dnia konferencji
10:30-12:00
PANEL 3 "W poszukiwaniu balansu: status i formalno-prawne realia pracy artystów i artystek"
wykład: "Warunki pracy osób freelancerskich pracujących w obszarze tańca współczesnego i konceptualnego"
Marta Seredyńska
wykład: "Ustawa o artystach zawodowych a środowisko tańca"
Sonia Nieśpiałowska-Owczarek
wykład: "Problematyka zrównoważonego rozwoju kultury w kontekście formalno-prawnym"
Julia Hoczyk
otwarta dyskusja
12:00-12:30
przerwa kawowa
12:30-13:30
PANEL 4
"W poszukiwaniu balansu: zrównoważone praktyki zarządzania w międzynarodowych projektach artystycznych"
wykład: "Taniec „zrównoważony”. Jak programy, organizacje i artyści wspierają działania proekologiczne"
Mateusz Czekaj
wykład: "Ekosystemy współpracy. Co wyrasta w ruinach?"
Katarzyna Kania
otwarta dyskusja
13:30-15:30
przerwa obiadowa
15:30-17:00
DYSKUSJA PANELOWA
"Mniej znaczy więcej? Zrównoważone podejście w projektowaniu wydarzeń kulturalnych": Sonia Nieśpiałowska-Owczarek, Julia Hoczyk, Magdalena Juźwik, Katarzyna Kania, Mateusz Czekaj; moderacja: Marta Seredyńska
17:00-18:15
networking i wymiana dobrych praktyk
18:15-18:30
podsumowanie i zamknięcie drugiego dnia konferencji
19:00
wykład performatywny: Iwona Olszowska
dla uczestników i uczestniczek konferencji bezpłatne wejściówki
DZIEŃ 3 | 10 LUTEGO (sobota)
W sobotni poranek zapraszamy na warsztaty "Zielone wydarzenia kulturalne, czyli jak tworzyć program przyjazny środowisku", które poprowadzi Joanna Tabaka (autorka bloga "Zielona Instytucja Kultury"). Po południu odbędą się dwa panele i dyskusja.
09:00-09:50
poranna praktyka somatyczna MOSS
wydarzenie w ramach Dżemu Zimowego (wydarzenia towarzyszące)
obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
10:00-10:20
poranna kawa
10:20-10:30
otwarcie trzeciego dnia konferencji
10:30-13:30
WARSZTATY "Zielone wydarzenia kulturalne, czyli jak tworzyć program przyjazny środowisku"
Joanna Tabaka
obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
13:30-15:00
przerwa obiadowa
15:00-16:00
PANEL 5
"Zrównoważone praktyki w produkcji artystycznej"
wykład: "Zrównoważony proces twórczy – praktyki i możliwości"
dr Tomasz Ciesielski
wykład: "Produkcja kampanii Dance Marketingowych, jako perspektywa rozwoju tańca i marketingu!"
Natalia Gorzelańczyk
otwarta dyskusja
16:00-16:30
przerwa kawowa
16:30-18:00
PANEL 6 "Dobre praktyki w instytucjach kultury"
wykład: "Mniej znaczy więcej ─ o projektowaniu kalendarza wydarzeń kulturalnych"
Justyna Kudelska
wykład: "Szczodra współjedność kultury i natury. Ekopoetycki performens w Kanie"
Wiktoria Chojnacka
wykład: "Dwie strony tego samego medalu"
Aleksandra Skorupa
otwarta dyskusja
18:15-18:30
podsumowanie i zamknięcie trzeciego dnia konferencji
DZIEŃ 4 | 11 LUTEGO (niedziela)
W ostatnim dniu nasza uwaga skupi się na tematach, w których dużą rolę odgrywają praktyki związane z organizacją czasu pracy, życia zawodowego i osobistego.
09:00-09:50
poranna praktyka somatyczna MOSS
wydarzenie w ramach Dżemu Zimowego (wydarzenia towarzyszące) obowiązują zapisy: cst.konferencja@gmail.com
10:00-10:20
poranna kawa
10:20-10:30
otwarcie czwartego dnia konferencji
10:30-12:30
PANEL 7
"Równowaga pracy i życia"
wykład: "Freelance – gdzie to free i gdzie ten lans?"
Aleksandra Muszyńska-Bożek
wykład: "Trening mentalny: dobrostan tancerza i performera"
Tatiana Asmolkova
wykład: "Czas stracony i czysty zysk – doktorat praktyczny z tańca w Zjednoczonym Królestwie"
Iwona Wojnicka
wykład: "Działania inkluzywne w tańcu – o tworzeniu miejsc przyjaznych indywidualnym potrzebom i ograniczeniom uczestników, twórców (i organizatorów)"
dr Klara Łucznik
otwarta dyskusja
12:30-13:00
przerwa kawowa
13:00-14:30
PANEL 8
"W poszukiwaniu balansu ciała i umysłu"
wykład: "Balans pomiędzy ciałem a umysłem – wieloznaczność pojęcia umysł w podejściu Body – Mind Centering"
dr Andrzej Molenda
wykład: "Ucieleśniona Kreatywność: Zrównoważony rozwój artystyczny integrujący podejście Body-Mind Centering z procesem choreograficznym – wnioski z badań jakościowych"
Martyna Rakoczy
otwarta dyskusja
14:30
podsumowanie i zamknięcie konferencji
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
8 LUTEGO (czwartek), godz. 19:00
Wieczór "O melancholii"
spektakle tańca
"Holy Melancholy", wykonanie Teatr Tańca Nieznany
"illusions of shameless abundance", choreografia i wykonanie Katarzyna Leszek
wydarzenie biletowane
dla uczestników(-czek) konferencji bezpłatne wejściówki
9-11 LUTEGO (piątek-sobota)
DŻEM ZIMOWY
praktyka Kontakt Improwizacji i dżemy z muzyką na żywo
wydarzenie dodatkowo płatne, obowiązują zapisy
dla uczestników(-czek) konferencji niektóre wydarzenia dostępne bezpłatnie
8 LUTEGO (czwartek), godz. 19:00
Wieczór "O melancholii"
spektakle tańca
"Holy Melancholy", wykonanie Teatr Tańca Nieznany
"illusions of shameless abundance", choreografia i wykonanie Katarzyna Leszek
wydarzenie biletowane
dla uczestników(-czek) konferencji bezpłatne wejściówki
9-11 LUTEGO (piątek-sobota)
DŻEM ZIMOWY
praktyka Kontakt Improwizacji i dżemy z muzyką na żywo
wydarzenie dodatkowo płatne, obowiązują zapisy
dla uczestników(-czek) konferencji niektóre wydarzenia dostępne bezpłatnie
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo wprowadzenia zmian w programie konferencji.
Projekt: Centralna Scena Tańca w Warszawie, edycja V
kuratorki: Marta Seredyńska, dr Regina Lissowska-Postaremczak
organizatorzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Fundacja Artystyczna PERFORM
współpraca: Fundacja Rezonanse Kultury
współfinansowanie: miasto st. Warszawa
kuratorki: Marta Seredyńska, dr Regina Lissowska-Postaremczak
organizatorzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Fundacja Artystyczna PERFORM
współpraca: Fundacja Rezonanse Kultury
współfinansowanie: miasto st. Warszawa
CENTRALNA SCENA TAŃCA | konferencja naukowo-środowiskowa
"W POSZUKIWANIU BALANSU. Dobre praktyki i zrównoważony rozwój w tańcu i innych sztukach performatywnych" | 8-11 lutego 2024
wydarzenie bezpłatne
wydarzenia towarzyszące: obowiązują bilety, bezpłatne wejściówki dla uczestników konferencji
Facebook
Mazowiecki Instytut Kultury | Warszawa, ul. Elektoralna 12
"W POSZUKIWANIU BALANSU. Dobre praktyki i zrównoważony rozwój w tańcu i innych sztukach performatywnych" | 8-11 lutego 2024
wydarzenie bezpłatne
wydarzenia towarzyszące: obowiązują bilety, bezpłatne wejściówki dla uczestników konferencji
Mazowiecki Instytut Kultury | Warszawa, ul. Elektoralna 12
