Zapraszamy na festiwal międzynarodowy, różnorodny, pełen wrażeń! W programie znajdziecie praktyki somatyczne, warsztaty techniki Kontakt Improwizacji, praktyki performatywne. Będzie też czas na laby, warsztaty site-specific, jamy i pracę z ciałem.
14th INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL | Warsaw CI FLOW
| Międzynarodowy Festiwal Tańca | 6-12 lipca / July 6-12 |
Mazowiecki Instytut Kultury
festival registration / rejestracja na festiwal →
| Międzynarodowy Festiwal Tańca | 6-12 lipca / July 6-12 |
Mazowiecki Instytut Kultury
festival registration / rejestracja na festiwal →
/ please scroll down for English version /
14. edycja Międzynarodowego Festiwalu Tańca Warsaw CI FLOW podejmuje próbę refleksji nad związkiem pomiędzy fizycznym, twórczym sercem Kontakt Improwizacji – praktyki nazywanej u swych korzeni sztuką / sportem a tym, jak jej założenia kształtują naszą dzisiejszą społeczność. Gdzieś pomiędzy otwartością na nieznane, zagłębianiem się w swoje somatyczne ja i podejmowaniem nowych wyzwań, rodzi się poczucie, że każdy z nas jest inny i to właśnie jest ciekawe.
Wspiera nas zespół praktyków, artystów i nauczycieli z całego świata. Wierzymy, że KI tworzy szczególną przestrzeń dla spotkań z innymi i sobą samym. Gdzie poprzez ruch i ucieleśnioną refleksję, rozwijamy nasze osobiste zasoby, twórczość i zrozumienie, których wartość wykracza poza ramy samego tańca. I że te jakości wspierają inkluzywność KI: jako ucieleśnionej praktyki – otwartej na różnorodność możliwości fizycznych i komunikacyjnych; i społeczności – promującej relacje oparte na wzajemnym zrozumieniu, empatii i zaufaniu. Do zobaczenia w MIKu!
ENG
During the 14th edition of the Warsaw CI Flow International Dance Festival we would like to invite the participants to reflect on the physical and creative core of Contact Improvisation, a practice referred to initially as an ‘art-sport’, and on how the principles of CI shape our community today. Somewhere between openness to the unknown, delving into one’s somatic self, and accepting challenges, there lies a space where we appreciate our uniqueness and differences, where simply sharing the experience becomes deeply interesting and engaging.
PROGRAM ↓↓↓
● MORNING INTENSIVE / PORANNE ŚCIEŻKI
Jess Curtis (USA / GER), Simonetta Alessandri (IT / UK), Sebastian Flegiel (PL)
● MINI-INTENSIVE / POPOŁUDNIOWE ŚCIEŻKI
Guru Suraj (IN) & Adrianna Michalska (IN / PL), Rosalind Holgate Smith (UK) & Thomas Rocourt (FR) & Katarzyna Dańska (PL), Klara Łucznik (PL / UK)
● SINGLE CLASSES / LABS / JAM
Jesus Alonso (ES), Joaquín Alfei (AR), Geraldin Espana (CO), Tomasz Jimmy (PL), Reimar Wen Shen (CH/DE), Hania Jurczak (PL), Olena Polianska (UA)
● UNDERSCORE
Zuzanna Bukowski (DE / PL), Tomek Domański (PL)
Uwaga:
W tym roku, wydarzeniem specjalnym festiwalu jest inkluzywny warsztat otwarty z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, który poprowadzi Klara Łucznik, jedna z kuratorek festiwalu. Kontakt Improwizacja dzięki swojej niedyrektywnej formie jest praktyką, która znosi bariery pomiędzy odmiennymi możliwościami uczestników. Warsztat przeznaczony zarówno dla osób nowych w improwizacji kontaktowej, jak i tych z latami praktyki.
● 7-9 lipca | godz. 15:00-17:00 | LABORATORIA KI - ścieżka popołudniowa → Warsztat inkluzywny: Robiąc miejsce
dostępność: tłumaczenie na PJM
dostępność: tłumaczenie na PJM
Propozycją dla najmłodszych jest warsztat dla dzieci i opiekunów „Bliskość w Ruchu”. Uczestnicy będą mieli szansę na doświadczenie innej formy komunikacji i wzmocnienie więzi rodzic-dziecko poprzez działania ruchowe oparte na elementach kontakt improwizacji, improwizacji oraz pracy z metaforą.
● 8-9 lipca | godz. 13:00-15:00 | BLISKOŚĆ W RUCHU
- warsztat dla dzieci
Nowością w tym roku jest specjalny wieczór filmowo-performatywny, podczas którego uczestnicy i publiczność przeniosą się w dwa światy - wirtualny i realny. W trakcie wieczoru pokazane zostanie 5 filmów tańca wyselekcjonowanych z międzynarodowego obiegu filmów artystycznych, które zostaną połączone z etiudami tanecznymi realizowanymi na żywo przez nauczycieli tegorocznej edycji.
● 8-9 lipca | godz. 13:00-15:00 | BLISKOŚĆ W RUCHU
- warsztat dla dzieci
Nowością w tym roku jest specjalny wieczór filmowo-performatywny, podczas którego uczestnicy i publiczność przeniosą się w dwa światy - wirtualny i realny. W trakcie wieczoru pokazane zostanie 5 filmów tańca wyselekcjonowanych z międzynarodowego obiegu filmów artystycznych, które zostaną połączone z etiudami tanecznymi realizowanymi na żywo przez nauczycieli tegorocznej edycji.
Pełen program wydarzeń i zapisy dostępne na stronie: www.polandcontactfestiwal.com
organizator / producer: Fundacja Artystyczna PERFORM | Artistic Foundation PERFORM
partner: Mazowiecki Instytut Kultury
współfinansowanie | co-financing : m. st. Warszawa | City of Warsaw
patronat medialny / media patronage: TVP Kultura, Radio Kampus, NN6T, E-teatr.pl, TaniecPOLSKA, TerazTeatr.pl, Prestoportal.pl
partner: Mazowiecki Instytut Kultury
współfinansowanie | co-financing : m. st. Warszawa | City of Warsaw
patronat medialny / media patronage: TVP Kultura, Radio Kampus, NN6T, E-teatr.pl, TaniecPOLSKA, TerazTeatr.pl, Prestoportal.pl
14th INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL | Warsaw CI FLOW
| Międzynarodowy Festiwal Tańca |
6-12 lipca / July 6-12
Mazowiecki Instytut Kultury | Warszawa, ul. Elektoralna 12
festival registration / rejestracja na festiwal →
| Międzynarodowy Festiwal Tańca |
6-12 lipca / July 6-12
Mazowiecki Instytut Kultury | Warszawa, ul. Elektoralna 12
festival registration / rejestracja na festiwal →
