Hrabal na Elektoralnej | 57 lat później

7 marca 2025 (pt.), g.19.00
Spotkanie z Kateřiną Tučkovą i Janem Štifterem – rozmowę prowadzi Anna Maślanka; słuchowisko na żywo według koncepcji i w reżyserii Piotra Skotnickiego
występują: Angelika Kurowska i Szymon Kuśmider.
 bezpłatne wejściówki

Żydzi, Niemcy, Romowie. Szaleńcy, nędzarze, boginie. Inni, których nie chcemy wśród nas. Obcy, których należy wypędzić. Współcześni czescy pisarze chętnie przyglądają się postaciom na marginesie społeczeństwa, pogranicznym, uwierającym swoją odmiennością, niewpisującym się w schematy. Jak niechęć do obcości odcisnęła się na czeskiej historii, a jak przejawia się dziś? I czy w tym, co inne, można dostrzec nie mankament, a ozdobę – jak pokazywał nam Bohumil Hrabal? Na te tematy z dwójką cenionych czeskich prozaików, Kateřiną Tučkovą i Janem Štifterem, będzie rozmawiała Anna Maślanka, blogerka i popularyzatorka wiedzy o czeskiej literaturze. Spotkanie poprzedzi słuchowisko na żywo z tekstami Bohumila Hrabala i zaproszonych autorów.

7 marca w Mazowieckim Instytucie Kultury odbędzie się doroczny wieczór poświęcony Bohumilowi Hrabalowi. Wydarzenie zorganizowane będzie w 57. rocznicę jedynego w Polsce spotkania autorskiego pisarza, które miało miejsce w budynku przy ul. Elektoralnej 12 w Warszawie, gdzie dziś mieści się Mazowiecki Instytut Kultury. Po spotkaniu wyświetlono film Pociągi pod specjalnym nadzorem – nakręcony na podstawie opowiadania Hrabala. Miesiąc później obraz nagrodzono statuetką Oscara. Klimat tamtego spotkania oraz postać i utwory czeskiego pisarza przypominamy już od kilku lat, zapraszając tłumaczy i znawców literatury polskiej i czeskiej, pisarzy, artystów, twórców filmowych i teatralnych.

więcej informacji → Obcy pod specjalnym nadzorem​

7 marca 1968 roku doszło do jedynego w Polsce spotkania autorskiego Bohumila Hrabala. Wydarzenie odbyło się w budynku przy ul. Elektoralnej 12 w Warszawie, tym samym, w którym dzisiaj mieści się Mazowiecki Instytut Kultury. Po spotkaniu wyświetlono film Pociągi pod specjalnym nadzorem – nakręcony na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala. W miesiąc później ten obraz zdobył nagrodę Oscara. Klimat tamtego spotkania oraz postać i utwory czeskiego pisarza przypominamy od kilku lat co roku w marcu, zapraszając do rozmowy tłumaczy i znawców literatury polskiej i czeskiej, pisarzy, artystów, twórców filmowych i teatralnych. 

Organizatorzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Czeskie Centrum Warszawa 
kuratorka: Elżbieta Szymańska (MIK), e.szymanska@mik.waw.pl 

Partnerzy: Wydawnictwo Afera, Wydawnictwo Książkowe Klimaty 

Patronat honorowy: Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie

bezpłatne wejściówki, wydarzenie z tłumaczeniem na PJM i pętlą indukcyjną