Podczas kwietniowego spotkania z cyklu Centralna Scena Tańca: Scena na deskach Mazowieckiego Instytutu Kultury zobaczymy dwa spektakle: „Burden” w wykonaniu węgierskiego duetu Attili Rónaiego i Rolanda Géczyiego oraz „Miazga” Stanisława Buldera i Artura Grabarczyka z h.art company.
CENTRALNA SCENA TAŃCA| CST ‒ SCENA, VI edycja, 2025 |
3 kwietnia (czw.), godz. 19:00 | spektakl przeznaczony dla młodzieży i dorosłych | Bilety 25 zł
„Burden”
Duet opowiada o prawdziwej i szczerej przyjaźni, jednocześnie ukazując lekką i swobodną więź między dwojgiem tancerzy. Poprzez akceptację i kompromisy artyści tworzą bezpieczną przestrzeń, w której mogą otworzyć się i być w pełni sobą. „Burden” podkreśla znaczenie otaczania się właściwymi ludźmi – takimi, przy których można zdjąć maski noszone na co dzień, które mają umożliwić dopasowanie się do społeczeństwa lub budowanych relacji. Przesłanie jest jasne: warto dbać o bliskie relacje i pielęgnować je, ponieważ nikt nie jest w stanie uratować się sam – ale możemy ocalić siebie nawzajem. Chodzi o znalezienie równowagi między troską o siebie a gotowością do wspierania innych ludzi. Ponieważ wykonawcy wywodzą się ze środowiska miejskiego, ich ruch łączy w sobie cechy różnych stylów tańca, tworząc podróż pełną głębokich i wyrazistych ruchów.
choreografia: Attila Rónai & Roland Géczy
tancerze: Attila Rónai & Roland Géczy
muzyka: Hámor József
kostiumy, reżyseria światła: Attila Rónai & Roland Géczy
trailer: Kristóf Deák, montaż Attila Rónai & Roland Géczy
tancerze: Attila Rónai & Roland Géczy
muzyka: Hámor József
kostiumy, reżyseria światła: Attila Rónai & Roland Géczy
trailer: Kristóf Deák, montaż Attila Rónai & Roland Géczy

Fot. z archiwum artystów
„Miazga”
MIAZGA
[ENTER]
Nerd alert!
[ENTER]
Miazga – program, który odpowiada za kodowanie ciągłości procesów zachodzących w ciele człowieka. Miazga to centrum zarządzania organizmem, skupione wokół ośrodkowego układu nerwowego. Fizjologiczne i społeczne mechanizmy, które zachodzą w Miazdze, są poddawane analizie, interpretacji i eksploatacji przez Awatary. Używają one języka programowania Brainfuck, który stanowi narzędzie choreograficzne odpowiadające za strukturę, tempo i podejmowane przez Awatary decyzje.
[ENTER]
UWAGA! Ty też jesteś częścią Miazgi.
[WYJŚCIE]
[ENTER]
Nerd alert!
[ENTER]
Miazga – program, który odpowiada za kodowanie ciągłości procesów zachodzących w ciele człowieka. Miazga to centrum zarządzania organizmem, skupione wokół ośrodkowego układu nerwowego. Fizjologiczne i społeczne mechanizmy, które zachodzą w Miazdze, są poddawane analizie, interpretacji i eksploatacji przez Awatary. Używają one języka programowania Brainfuck, który stanowi narzędzie choreograficzne odpowiadające za strukturę, tempo i podejmowane przez Awatary decyzje.
[ENTER]
UWAGA! Ty też jesteś częścią Miazgi.
[WYJŚCIE]
reżyseria, choreografia, performance: Stanisław Bulder, Artur Grabarczyk
koncept: Artur Grabarczyk
kostiumy: Stanisław Bulder
muzyka: Zuzanna Henclik, Bartosz Kalwasiński
wizualizacje: Gary Garnowski
identyfikacja wizualna i dokumentacja: Maria Łozińska
reżyseria światła: Stanisław Bulder, Artur Grabarczyk
realizacja światła: Filip Ejsmont
zdjęcia: Zuzanna Czaplak
koordynacja produkcji / h.art: Beata Miernik
wsparcie dramaturgiczne / opieka merytoryczna: Katarzyna Kania
produkcja: Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, h.art company, Stacja Orunia GAK
koncept: Artur Grabarczyk
kostiumy: Stanisław Bulder
muzyka: Zuzanna Henclik, Bartosz Kalwasiński
wizualizacje: Gary Garnowski
identyfikacja wizualna i dokumentacja: Maria Łozińska
reżyseria światła: Stanisław Bulder, Artur Grabarczyk
realizacja światła: Filip Ejsmont
zdjęcia: Zuzanna Czaplak
koordynacja produkcji / h.art: Beata Miernik
wsparcie dramaturgiczne / opieka merytoryczna: Katarzyna Kania
produkcja: Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, h.art company, Stacja Orunia GAK
Spektakl MIAZGA powstał w ramach programu Przestrzenie Sztuki – Taniec, którego operatorem w Gdańsku w roku 2024 jest Instytut Kultury Miejskiej. Program Przestrzenie sztuki jest finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, realizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Fot. Bartosz Bańka

CST ─ Scena: Taniec, dialog, człowiek, kultura
Blok programowy „Taniec, dialog, człowiek, kultura” definiuje taniec jako narzędzie komunikacji, przekazujące treści i idee, docierające do różnych poziomów wrażliwości widza. W ramach tego bloku pokazujemy spektakle twórców młodego i starszego pokolenia, zespoły oraz duety, przedstawienia wykorzystujące różnorodne techniki ruchu: taniec współczesny, teatr fizyczny oraz sztuki pokrewne. Mamy nadzieję, że ta różnorodność pozwoli publiczności budować i wzbogacać własny alfabet sztuki tańca.
projekt: Centralna Scena Tańca w Warszawie, edycja VI, 2025
kuratorka: Katarzyna Stefanowicz
organizatorzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Fundacja Artystyczna PERFORM
współfinansowanie: miasto st. Warszawa
Blok programowy „Taniec, dialog, człowiek, kultura” definiuje taniec jako narzędzie komunikacji, przekazujące treści i idee, docierające do różnych poziomów wrażliwości widza. W ramach tego bloku pokazujemy spektakle twórców młodego i starszego pokolenia, zespoły oraz duety, przedstawienia wykorzystujące różnorodne techniki ruchu: taniec współczesny, teatr fizyczny oraz sztuki pokrewne. Mamy nadzieję, że ta różnorodność pozwoli publiczności budować i wzbogacać własny alfabet sztuki tańca.
projekt: Centralna Scena Tańca w Warszawie, edycja VI, 2025
kuratorka: Katarzyna Stefanowicz
organizatorzy: Mazowiecki Instytut Kultury, Fundacja Artystyczna PERFORM
współfinansowanie: miasto st. Warszawa
CENTRALNA SCENA TAŃCA | CST- SCENA, VI edycja, 2025
Burden / Miazga | spektakle taneczne
30 stycznia (czw.), godz. 19:00
Mazowiecki Instytut Kultury | Warszawa, ul. Elektoralna 12
bilety dostępne online lub w kasie MIK: www.mik.waw.pl/repertuar
Burden / Miazga | spektakle taneczne
30 stycznia (czw.), godz. 19:00
Mazowiecki Instytut Kultury | Warszawa, ul. Elektoralna 12
bilety dostępne online lub w kasie MIK: www.mik.waw.pl/repertuar
