Nowa wystawa w Galerii Foksal – Melanie Jame Wolf „Unruly Material” już od 15 maja

15 maja – 20 czerwca 2026 r. | Galeria Foksal
Warszawa, ul. Foksal 1/4
kuratorka: Martyna Stołpiec
wstęp wolny

Wystawa Melanie Jame Wolf stanowi próbę „przetrawienia” dramatu The Maids (Pokojówki) autorstwa Jeana Geneta oraz przepisania go na język sztuk wizualnych i performansu. Działanie artystki opiera się na strategii określanej przez Johannę Hedvę jako hermeneutical mischief (hermeneutyczne psotnictwo) - swobodne poruszanie się między mediami i formami w celu badania jednego zagadnienia z różnych perspektyw. Struktury klasowe, przemoc symboliczna, a przede wszystkim spojrzenie na moralność jako społeczny teatr są tu przemyślane poprzez figuratywne prace tekstylne, wideo i dźwięk przygotowane przez Wolf.

Szczególna uwaga zostaje poświęcona sposobom, w jakie dramat był historycznie interpretowany, zwłaszcza przez reżyserów i tłumaczy wywodzących się z wyższej klasy średniej oraz temu, jak przekłady wpływają na jego polityczny i klasowy wymiar. Wystawa nie zamienia galerii w teatr, zamiast tego traktuje performans jako kategorię pojęciową, sposób funkcjonowania podmiotowości i realizowania fantazji.